What is Common Ground?

Objective – จุดประสงค์

We want to be a stepping stone for people looking to switch to organic personal care by offering a harmonious blend of natural ingredients, cleansing sensation and affordability - hence a “common ground”

Common Ground หรือความพอดี ความเห็นพ้องต้องกันในความหมายภาษาอังกฤษ เราเลือกใช้คำนี้เพราะต้องการเป็นตัวแทนของความสมดุลย์ระหว่าง ธรรมชาติ ความอ่อนโยน ประสิทธิภาพ และราคาที่สมเหตุสมผล  หลอมรวมจนเป็นคอมมอนกราวด์ 
เรามีวัตถุประสงค์อยากให้ทุกคนได้เข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและหันมาใส่ใจสิ่งแวดล้อมกันมากขึ้น

.

Accessible - เข้าถึงได้ง่าย

“We founded Organics Buddy because we believe that when the benefits of using organic plant-based products are long-term, our products need to be affordable for everyday consumers like us.”  –  Organics Buddy Founders

ความเข้าถึงง่ายที่เกิดจากความสมเหตุสมผลในแบบของคอมมอนกราวด์
“เราเชื่อว่าการใช้ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคส์จะส่งผลดีในระยะยาว และเราอยากให้ทุกคนใช้ผลิตภัณฑ์ของเราในชีวิตประจำวันได้ทุกวัน ออร์แกนิคส์บัดดี้จึงออกแบบผลิตภัณฑ์ให้มีความสมดุลในเรื่องคุณภาพและราคาที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคน” – ทีมออร์แกนิคส์บัดดี้

.

Lifestyle - ไลฟ์สไตล์

We would like to share how organics living can easily be a part of your everyday life. Start with an easy and applicable beginning like switching to plant-based personal care with Common Ground. Simultaneously treat yourself and the planet to a healthy and non-toxic lifestyle.
Together with us, little by little, indulge in the organics experience at #CGxlifestyle or follow us on our website.

ให้ไลฟ์สไตล์ออร์แกนิคส์เป็นเรื่องง่ายๆ ผ่านการใช้คอมมอนกราวด์
ดูแลตัวเองด้วยการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ Personal Care ที่คุณต้องใช้ทุกวันให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มาจากธรรมชาติและปลอดสารเคมีได้
เราตั้งใจให้การมีไลฟ์สไตล์แบบธรรมชาติและเป็นมิตรกับโลกเป็นเรื่องที่ทุกคนเข้าถึงได้ สูตรที่ดีที่สุดจากแหล่งที่ดีที่สุดอย่างออสเตรเลีย และสามารถซื้อได้อย่างสะดวกสบายด้วยราคาที่สมเหตุสมผล ทำให้คอมมอนกราวด์เป็นตัวเลือกที่น่ารักสำหรับคนที่อยากเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ให้เป็นออร์แกนิคส์
ติดตามบทความไลฟ์สไตล์แบบคอมมอนกราวด์ได้ที่เวปไซต์ หรือง่ายๆ ในแท็ก #CGxlifestyle ได้เลย

.

Quality - มาจากแหล่งที่ดีที่สุด

We want to bring good things into our home, so you can bring them into yours. Australia is undoubtedly No.1 in the organic industry. The country has always been an ideal test market for organic innovations worldwide, and personal care is no exception. Which is why we chose to develop our formula with a renowned Australian lab and localized our products to suit hot and humid climates, water condition and skin type in our home. And for maximum benefits, we carefully source quality natural ingredients guaranteed with certifications such as ECOCERT USDA and RSPO.

เราอยากนำพาสิ่งๆ ดีมาให้ทุกคน เพื่อให้ทุกคนได้นำสิ่งๆ ดีกลับบ้านไปเช่นกัน ออสเตรเลีย เป็นประเทศที่มีตลาดสินค้าออร์แกนิคส์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพราะที่นั่นผู้คนให้ความสำคัญกับสุขภาพและการเป็นอยู่ที่ปลอดสารเคมี เราจึงเลือกที่จะคิดค้นสูตรกับผู้เชี่ยวชาญในแลปที่ประเทศออสเตรเลีย และปรับปรุงพัฒนาให้เข้ากับประเทศโซนร้อน จนได้ผลิตภัณฑ์สูตรที่เราพอใจ และทุกส่วนผสมที่เรานำเข้าได้รับการรับรองว่าเป็นออร์แกนิคส์ด้วยมาตรฐานที่เป็นสากลอย่าง ECOCERT USDA และ RSPO

.

Sensible - สมเหตุสมผล

Some of you were surprised at the price of our products in comparison with their quality, especially with the use of certified natural ingredients. It’s because we want to provide our customers with an option to switch to an organics lifestyle at a sensible cost. We studied the know-how from a renowned Australian lab and take the process home. A lot of the operation are in-house, from package design to branding to marketing, in order to omit as much external expenses as possible. And it was all worth the sweat because it means we can offer our lovely customers the best value for money.

เพราะเราทำทุกอย่างเองตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ ทำให้ไม่ต้องผ่านกระบวนการหลายๆ อย่างที่เพิ่มค่าใช้จ่าย เราเลยสามารถขายในราคาที่สมเหตุสมผลได้
- ส่วนผสมคุณภาพจากต่างประเทศ และนำมาผลิตที่ไทย โดยใช้ know-how มาตรฐานจากออสเตรเลีย
- ไม่มีค่าขนส่งหลายขั้นตอนที่จะเกิดขึ้นแน่ๆ หากเราเลือกผลิตที่ต่างประเทศ
- เรามีทีมงานที่ออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวมถึงทำการตลาดและดูแลเรื่องแบรนดิ้งเองทั้งหมด
- ไม่ต้องผ่านพ่อค้าคนกลางหลายต่อเหมือนสินค้านำเข้า สามารถส่งตรงสินค้าจากหลายช่องทางเพื่อความสะดวกสบายของคุณลูกค้า

.

Responsibility - ความรับผิดชอบ

We have an obligation to care and protect the environment we all share, which is why we want to introduce to everyone our environmentally responsible products.

เพราะทุกการกระทำของเราส่งผลต่อโลกใบนี้เสมอ ความรับผิดชอบต่อโลกจึงเป็นสิ่งที่คอมมอนกราวด์นึกถึง เราจึงพยายามทำผลิตภัณฑ์ให้เป็นมิตรต่อโลกเพื่อตอบโจทย์กลุ่มคนที่ใส่ใจและไม่ละเลยสิ่งแวดล้อม

.

Eco-Friendly - เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

It isn’t always a sacrifice to be eco-friendly. You don’t have to sacrifice your well-being or your wallet to achieve an eco-friendly lifestyle, when you can do that by switching to organic personal care like Common Ground. Not only will you be caring for your well-being, but also the well-being of everyone that shares this beautiful planet.

We know that there is no perfect solution, but we aim to minimize our impacts on the environment as much as possible. We also believe that we can create a sustainable ecosystem from our operation in the future. Today, we start by being the first Thai boutique brand to introduce 100% PET recycled plastic into our packaging. We do not want to externalize the harm that we are producing.

รักษ์โลกแบบไม่ต้องเสียสละ สำหรับคอมมอนกราวด์ การมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งที่เราคำนึงถึงเสมอ เราพยายามทำสิ่งที่เราพอจะทำได้ในการช่วยดูแลรักษาโลกใบนี้ไปด้วยกัน อย่างเช่นการเป็นแบรนด์ไทยแบรนด์แรกเลือกใช้บรรจุภัณฑ์ที่เป็นพลาสติกรีไซเคิล 100%  เพื่อช่วยลดขยะพลาสติกในโลก เราอยากส่งต่อแนวคิดการมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมให้กับคนที่สนใจอยากเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยดูแลโลก คุณจะไม่ต้องเสียความสะดวกสบายหรือทำอะไรที่มันยากๆ เลย ง่ายที่สุดผ่านการเลือกใช้สินค้าของคอมมอนกราวด์ในชีวิตประจำวัน และค่อยๆ สร้างไลฟ์สไตล์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่ทุกคนพอจะทำได้ในชีวิตประจำวันอย่างการช่วยกันแยกขยะ การลดการใช้ถุงพลาสติก หรือแม้กระทั่งการเปลี่ยนวิถีชีวิตมาเป็นแบบ plant-based

.

Buddy - คู่หู

We want to be…
friends with the skin,
friends with nature,
friends with our customers,
friends with your wallets,
A true #organicsbuddy. :-)

เราอยากเป็นบัดดี้ คู่หูไปไหนไปกันของคนที่อยากมีไลฟ์สไตล์แบบออร์แกนิคส์ และนอกจากนี้เราก็ยังอยากเป็นบัดดี้ที่ได้คอยดูแลผิวคุณ เป็นเพื่อนที่เอาใจสิ่งแวดล้อมและโลกใบนี้ และที่สำคัญเป็นมิตรกับกระเป๋าตังค์ของทุกคนด้วย :-)